Merci à Axel d’ avoir déniché cette magnifique vidéo de rodbuilding où l’on voit un japonais maitre dans cet art, monter une canne à thon avec des décors de toute beauté.
Une vidéo qui n’est pas réservé aux rod builders mais à tous ceux qui aiment les beaux objets fonctionnels.
Bonjour Goulven,
L’idée de cet article est d’en apprendre un peu plus sur Rodhouse, la success story de la pêche en France ainsi que sur ta vision sur les évolutions de notre activité
Nous vendons des blanks et des composants pour les rodbuilders, ceux qui montent leur canne. J’ai commencé il y a 8 ans dans mon garage, maintenant nous sommes 3 à temps plein, bientôt 4. Nous sommes en Bretagne sud, au Hézo sur le golfe du Morbihan.De l’eau partout ! Nous traitons des dizaines de commandes par jour et expédions tous les jours sur toute l’Europe
Il est 21H3O et je commence tout juste à sortir des bouchons parisiens pour aller chercher le bateau. Là ; je retrouve Thomas et Sébastien qui viennent de Tours. Nous sommes tout début juin et Il règne dans l’air cette odeur si particulière des premières chaleurs à la sortie de l’hiver. Nous avons 5h de route et nous partons bien tard, mais la passion ne se conjugue pas avec raison.
Nous n’avons pas les conditions de pêches des américains ni celles de nos proches voisins Espagnols qui pêchent beaucoup le
bass en Texan ou Texas rigging. Et pourtant il y a quelquechose à faire avec le Texan surtout en spinning! Je vous propose que nous regardions ca ensemble !
Bonjour à tous,
Après le premier article que j’avais écrit sur mes premiers pas dans le Rodbuilding et ma première canne et avant que je vous fasse des rapports circonstanciés sur mes autres petites créations, voici le récit d’une rencontre :
Séminaire Rodbuilding chez Thanh.
Avant donc de commencer cet article, je vous invite à lire ces deux articles
-Mes premiers pas dans le Rodbuilding
C’est un matin de Juin, un des ces matins, ou l’on se lève tôt, pas pour aller à la pêche mais presque…pour aller faire des trucs de pêche !!! Une bruine épaisse et froide tombe ce matin sur le Golfe du Morbihan, une excuse de plus pour ne pas être sur l’eau. C’est toujours un plaisir de faire la route entre St Malo et le Golf du Morbihan. Thanh habite le sud du Golfe, dans un petit havre de paix et de nature.
Accueilli par le sourire légendaire de Thanh, l’avantage de deux passionnés qui se rencontrent c’est qu’ils ont toujours qqchose à se raconter. La mise en confiance est immédiate. Après un bon café on attaque le montage
On ne rentre pas tout de suite, dans le dur. C’est l’occasion pour Thanh de me présenter ses réalisations, l’expérience et le savoir faire qu’il a acquit ! On parle des matériaux, des spécifications, des nouveautés, de la pêche, des amis, des poissons…Stop !!!!
Faut s’y mettre là !!
Chercher le nerf de sa canne ! C’est vraiment un élément sur lequel je suis extrêmement content de pouvoir partager mes impressions avec Tanh. Trouver le nerf n’est pas compliqué mais peut être sujet à interprétation. Je lui montre ce que je sens, on vérifie. On écoute le blank et bref enfin l’on dessine à l’aide du crayon gras blanc le nerf sur lequel on érigera le tunnel d’anneaux.
J’ai décidé de poser une longue poignée en liège sur ma canne. Il s’agit donc de reamer avec attention et précision mon morceau de liège. Thanh me donne les outils et je commence. Ce n’est pas la première fois que je fais cette opération et pourtant Thanh me donne plein de petits conseils très judicieux en me voyant opérer. De l’orientation de mon reamer, en allant au rythme et en passant par les finitions, Thanh me montre différents moyens de m’améliorer.
Je reame, et je reame encore pour arriver à un résultat final au top ! Nous passons au collage des éléments et de la poignée. Thanh me montre des colles, que je ne connaissais pas. Il m’explique également les astuces pour ne pas mettre de scotch sur le liège ! Aspect très important car le scotch abime le liège en lui enlevant des petites particules.
Le temps passe bien vite quand on est un peu bavard, et pas très manuel. Il est bientôt l’heure de déjeuner. C’est l’occasion de laisser sécher les éléments de la pognée. Son épouse nous a préparé un plat marocain à base de lieu vraiment délicieux, et bien qu’on ne puisse pas dire que monter une canne soit un boulot épuisant, quand on bosse à ma vitesse, ce déjeuner me permet de prendre du recul et d’attaquer la suite, plus déterminé que jamais !
Après le café, nous attaquons la théorie de la relativité du positionnement des anneaux…Parmi les grandes théories du Rodbuilding, il y a la théorie du cône de réduction relatif. L’académie Fuji préconise un cône de réduction de 3. Thanh dans la lignée des pêcheurs de Baînes vous préconisera un cône de 4 pour gagner en distance de lancer. Bref vous verrez que l’on peut disserter longtemps sur des aspects qui ne vous avaient jamais effleuré l’esprit avant par exemple.
Thanh me montre à ce sujet deux trois astuces pour marquer au mieux le blank et nous commencerons les ligatures. Je découvre et adopte immédiatement une des ses techniques qui permet de commencer de façon solide les ligatures avec un simple scotch.
Là, commence un travail de concentration et de rigueur. Thanh me montre ses astuces pour finir les ligatures, pour couper le fil et supprimer les excédents ; pour réussir très facilement une ligature. C’est un travail simple mais qui demande un travail attentionné et un sérieux dans la réalisation.
L’avantage avec les ligatures c’est qu’on est toujours content quand c’est fini. Arrive enfin une des étapes qui me stressait le plus : L’alignement des anneaux !
C’est vraiment là ou Thanh m’à apporté le plus. Le coup du moulinet sans manivelle, permet de mieux équilibrer l’ensemble. Il y a aussi l’astuce du menton…bref plein de petits détails qui au fur à mesure vous assurent et vous permettent de positionner au mieux vos anneaux.
Après avoir vérifié chacun tour à tour, que les anneaux sont bien alignés, il est temps de passer au vernis. L’avantage du vernis comme dit Thanh « c’est qu’on ne peut que s’améliorer ». Une fois de plus, les astuces pour ne pas faire de bulles, trouver le bon rythme sur le mélange, acheter des pinceaux pas chers, seront autant d’astuces que j’utilise maintenant au quotidien.
Nous attaquons donc la phase de vernis en début de soirée et cela pourrait bien être la fin de l’article…Sauf que Thanh jette un coup d’œil à windguru et me propose une sortie bateau le lendemain….
Une sortie avec Thanh pêcheur contemplatif et ambassadeur de la Dorade Royal dans le Golfe, c’est un peu comme être invité par Sébastien Loeb à faire un tour en voiture, ça ne se refuse pas….
Nous nous retrouvons donc le lendemain. Nous sommes trois : Tommy un pêcheur en kayak, Thanh et moi. Il est 6H du matin, le réveil pique, mais Thanh semble frais comme un gardon. La mise à l’eau expédiée et nous filons sur le premier spot…
La mer est belle et montante, nous sommes au plus fort du jus et nous nous dirigeons vers une première tête. C’est un grand plateau et les poissons semblent juste calés devant. C’est bien Thanh annonce les fishs, et en moyenne ça paye ! Deux secondes plus tard je sens le toc caractéristique du poisson qui gobe le leurre à la descente, ferrage express, et c’est un joli bar de 55 qui monte au bateau. Thanh repositionne le bateau et annonce de nouveau les fishs…
Trois secondes plus tard, c’est le moulinet de Tommy qui fait le Castra….A tel point qu’on hésite avec un bon tankage sur le fond….Mais finalement le fond commence à donner des bons gros coups de tête….Tommy se fait « Violer » dans le courant…..c’est « sale »!
Le temps passe et Tommy reprends sa virilité a deux mains et centimètre par centimètre sa 5-20gr, prend le dessus sur l’adversaire ! Enfin c’est un magnifique poisson de plus de 70 cm qui se rend dans l’épuisette.
S’en suit jusqu’à la renverse une petite traversée du désert, ponctuée de vielles, de tacaud set de petits lieux.
La renverse en place et la descendante entamée, nous pêchons un grand plateau donnant sur le large. C’est un post ou les bars viennent chasser. Et c’est Tommy qui nous sort encore un beau poisson dans les 60.
Il est bientôt tant de rentrer, mais Thant connaît deux épaves parfaitement alignées qu’il serait impoli de ne pas saluer. Dans 25 mètres de fond, une belle épave avec 5 mètres de détection de bar bien compacte. Mon poil se hérisse…. la touche… le carton peut survenir à tout moment. Je me concentre de toute mes forces, j’arrive à me glisser dans la peau de mon blackminnow (en moyenne quand je fais ça je ne reste pas longtemps, ça pue trop le plastique). Mais les bars sont là …en mode off…
Je constate que Thanh passe en verti pur. J’ai très peu d’expérience dans cette pêche verticale en mer. Pragmatique, je décide donc d’imiter tel un enfant de 3 ans les faits et geste de Thanh.
Thanh remonte, je remonte ! Thanh descends, Je descends ! Thanh anime son leurre, j’anime mon leurre ! Thanh se gratte la tête, Je me gratte la tête (Il faut se méfier des détails insignifiants).
Thanh remonte sa ligne comme un fou au bateau, Je remonte ma ligne comme un fou au bateau, Thanh s’arrête net, je m’arrête net….
A un moment je vois Thanh qui se tourne vers moi, la scène se passe au ralentit… Sa bouche se déforme…il s’apprête à me dire qqchose du genre « Qu’est ce que tu fous ??? » je m’apprête à lui répondre « Qu’est ce que tu fous ???» …. Sauf que là, tout d’un coup, tout bascule !
Mon leurre se fait intercepter, et un deuxième castra sur le bateau entonne « la Reine de la nuit de l’Opéra la flute enchantée de Mozart »
C’est le fou rire sur le bateau ! J’explique à Thanh que ne sachant pas quoi faire, je faisais la même chose que lui. Après que mon moulin ait bien chanté c’est un joli bar dans les 60 qui rejoint le bateau.
Nous ferons d’autres poissons mais il est temps de rentrer….
Comment conclure ces deux jours passé en la compagnie de Thanh ? C’est me paraphraser que de dire que ce fut une super expérience !
Je voudrais donc ajouter que Thanh est une personne discrète sur sa pêche et qu’il faut le questionner pour faire sortir tout le savoir accumulé, archivé, classé et théorisé….
Que vous n’ayez jamais monté de cannes ou que vous en vous ayez monté plus d’une dizaine, le regard externe d’un pro ne pourra que vous apportez du recul et des conseils.
Exemple de réalisations de Thanh
Enfin Thanh attache beaucoup d’importance à l’humain et à l’échange, et c’est un véritable enrichissement halieutique que de partager son expérience.
Si cet article vous à intéressée, vous pourrez le joindre soit par mail: bamboo.rods56@gmail.com soit par Facebook ou visiter son blog Thanh Robuilder.
Sur ceux Bons Vents, Bonne Mer et Bonnes Vacances
Bonjour à tous,
Après cet article sur les premiers pas dans le Rodbuiding, je me devais de vous présenter mes premières créations !
J’ai évidemment choisi un blank qui faisait l’unanimité dans le monde du rodbuilding. L’unanimité par la qualité de son action, par son prix et surtout par sa résonance. J’ai donc choisi la très très célèbre IMMWS 68 MXF.Blank qui fait partie de la gamme Immortal chez Rainshadow et que vous pourrez trouver ici chez Rodhouse.
Pour l’histoire, ce blank a été dessiné par Mike Thorson qui n’est d’autre que l’ancien designer de blank de chez st Croix. A l’époque chez St Croix il avait d’ailleurs dessiné une certaine série Avid et Legend Elite dont les très célébres AVS68MXF connues pour leurs superbes actions Xfast
Ayant le blank st Croix à la maison. J’ai pu comparer les deux en action de pêche. Chose amusante, le black St Croix possède une conicité beaucoup plus forte. L’action est identique. En revanche la résonance semblait meilleur sur la Immortal que sur la St Croix. Ce qui s’explique en partie à l’usage des matériaux. Le black de la Rainshadow est sur le papier plus haut de gamme. Je ne peux pas plus rentrer dans le détail, ne connaissant exactement les qualités de nappes de carbones utilisées et les deux cannes n’étant pas montées de la même façon…Je ne me risquerais pas à comparer une Porsche et Lamborghini, Les deux étant des produits excellents!!!
Revenons donc à cette immortal…Tous ceux qui connaissent un peu les blanks st Croix retrouveront cette action xFast, et adoreront forcement!!!
Pour le montage, j’ai voulu une poignée skeleton pour avoir le doigt sur le blank et gagner en résonance et légèreté. J’ai découpé un petit morceau de liège pour le mettre en fin du porte moulinet, et pour le reste j’ai utilisé des produits standards et facile à monter de chez Rodhouse que l’on peut trouver ici
Pour les anneaux je me suis un peu lâché avec le Torzite, mais l’on sent vraiment la différence de glisse par rapport à de l’Alconite. Le poids plume du Titanium est aussi un avantage non négligeable car pour vous donner un exemple. Si l’on prend l’anneau de départ en Alconite, on peut avoir pour le même poid, un pack complet de Titanium. Je pense que vous entrevoyez à quel point ,l’on peut alléger la pointe de sa canne et pêcher avec un fleuret.
Pour les ligatures je me suis fait plaisir avec un joli vert Pomme et des liserés argent. Ma femme a bien entendu été la directrice artistique de ce petit chef d’œuvre.
La canne est bonne lanceuse, mais pas véritablement plus que la moyenne à mon gout. En revanche son action Xfast et sa grande résonance, la font très clairement sortir du lot sur cet aspect. C’est le blank parfait pour la pêche en linéaire du sandre et de la perche. Ce blank sera aussi très efficace en mer, mais attention à ne pas trop le charger son peine d’avoir un blank qui sature un peu à la traction et qui perd en confort d’utilisation. En eau douce, j’aime avoir des cannes fast, faisant souvent extrêmement peu d’animation, en revanche en mer, j’aime avoir des actions plus douces, dans le cadre de mes nombreuses animations parfois sèches.
C’est une histoire de gout et de ressentit personnel, et il n’y a absolument aucune vérité….
De nombreuse personnes montent également ce blank en casting ou s’en servent pour pêcher en verticale. Par exemple dans la philosophie de pêche américaine, c’est un blanck incroyable pour l’animation des top water, et pour la pêche en wacky.
Cette action Xfast rend les ferrages tout de suite mémorables, j’ai l’impression d’être à la place de la tête plombée, et c’est un plaisir que de s’enfoncer dans les chicots de monsieur le Sandre….
Je pourrais encore vous parler longtemps, de mes impressions, de mes états d’âmes, mais le Rod building c’est surtout une histoire personnelle (et charnelle) avec des belles tiges de carbones. Je ne peux que vous encourager à essayer rien qu’une fois de monter une canne, pour comprendre et ressentir ce lien si spécial qui se crée entre vous et cette si jolie tige.
Pour information la canne complète vous reviendra à moins de 200€., si vous prenez des éléments standards. C’est à dire anneaux Sic ou Alconite, et des poignées fuji. Vous en aurez pour beaucoup si vous décidez de prendre du Tozite et/ou du Titaium, et du custom Matagui.
Pour une petite comparaison à prendre avec des pincettes, pour moins de 200 € Vous auriez une canne de plus de 350 € dans le commerce. Si on compare à une St croix Legend Tournament, on a un blank très similaire niveau gamme de qualité et des anneaux en Alconite et des composants fuji. Je ne me risquerai à aucune autre comparaison ne connaissant pas les blanks. La seule chose que vous pourriez comparer sont les anneaux 90% du marché semble être en Alconite ou Sic.
Maintenant pour ceux qui voudraient se lancer dans l’aventure voila la liste des composants à utiliser:
Sur ce, gardez la pêche (comme dit Sylvain) et bonnes vacances, moi je sens qu’il va falloir que je m’en fasse une autre…
Bonjour à tous,
Dear All,
Nos pêches de carnassiers sont de plus en plus techniques, parfois les techniques ont même des particularités géographiques. L’éventail des cannes du commerce est immense et pourtant, depuis longtemps, je n’étais pas tout à fait satisfait. Un talon trop long/ trop court, canne trop longue/ trop courte, un grip qui ne me plaisait pas, pas les bons anneaux etc. Etc. et je ne parle même pas encore d’esthétique ou même de prix, mais juste de technicité.
Our fishing methods are becoming more and more fine tuned, sometimes it is even geographical particularities. There are a huge rods market offer, but since a long time, I was not really satisfied. Sometime the butt was too short or too long, sometimes the rod was too long or too short, the grip was not fine for me, the guides were not those I want….And I even don’t speak about esthetically aspects or price, just technicality...
Une centaine de fois, je suis allé sur les sites des constructeurs de Blank (St croix, NFC, Rainshadow, Phœnix) regarder combien cela couterait d’acheter ce blank ou celui-ci et de le monter pour mes besoins. De longues heures passées à regarder la réalisation de mes petits camarades sur le forum Rodhouse Mais ce n’était pas pour moi… trop compliqué…. trop difficile….
May be one hundred time, I went on web site blank constructor like St Croix, North Fork Composite, Rainshadow, Phoenix, to see and calculate how will it cost me to buy this blank or an other and to build it for my needs and fishing properties. How many long hours spent on the Rodhouse ‘s forum to see what were able to do my colleagues! But it was not for me…too complicated…too hard….
Je suis donc passé par SRLF qui m’a monté une superbe canne, avec les spécifications que je voulais…et l’histoire aurait pu s’arrêter là… mais, cette canne m’a tellement plu que j’en ai voulu une autre.
So I decided to use services of a professional rod builder, and I get a wonderful rod, exactly what I expected and very well build. This story could have stopped here, but this rod enjoyed me so much, that immediately wanted an other one !!!!
Concevoir est un plaisir facile….concevoir et réaliser est un plaisir multiplié par 10. Chaque lancé prouve votre judicieux calcule de longueur de talon, chaque toc sur le fond démontre la qualité de votre savant mélange de carbone, d’acier et de céramique, enfin, chaque touche, chaque combat est la réalisation d’un projet et sa capacité toujours renouvelée à vous procurer encore plus de plaisir sur chaque poisson.
Rod conception is easy and give us pleasure, but conception and rod building is a way to increase drastically your pleasure sensation. Each cast, is giving you right, on your fine rod building adjustment. Each bite, is showing how you mixed blank, guides with perfection..Each fight, is showing how you achieve and done a good job, and it is each time refresh with bigger pleasure on each new fish. Even fishes are looking bigger on his own building’s custom rod ;-).
La pêche, est une quête de plaisir. Un plaisir qui se bâtit dans la recherche, la difficulté et les échecs…Notre plaisir à la pêche, vient de notre capacité à leurrer le poisson. C’est un processus complexe d’apprentissage, où nous avons cherché à comprendre où il pouvait se trouver et comment le leurrer…
Fishing is a story of getting sensation and happiness. This happiness is forged by the fishing search, difficulties and fails….Our fishing happiness is coming our capacity to lure the fish. Our capacity to be sometimes smarter than mother nature. (I just say sometimes, I don’t want troubles with nature). It is a long and hard learning process, where we need to understand and to imagine how we could lure the fish.
Fabriquer sa canne, c’est ajouté une dose de plaisir supplémentaire: celui d’avoir conçu, bâti, et combattu avec notre outil.
Building is own rod is an opportunity to get more happiness and sensations , being proud to fish, to lure and to fight with a tool hand built by yourself. Like the first men, getting back to simple and true sensations.
Bref, je conclu rapidement mon aparté, mais il est important de comprendre que les matériaux ne sont qu’une petite partie, des processus qui nous procure ce plaisir à la pêche…
However, I will not discuss more about it, but I would convince you, that getting happiness in fishing will not be increase by marketing and new products. True Happinnes will come by your fishing skills improvement, and building his own rod is exactly in this direction.
Rodhouse fabricant de sensations fortes
Rodhouse, True sensations builder.
Faire construire sa canne a beaucoup d’avantages, comme l’assurance d’un travail bien fait, de matériaux bien choisis et de prix souvent très compétitifs. Au delà de ça, construire sa canne a d’autres atouts. Les principaux éléments sont les suivants et dépendes de votre caractère :
To let a professional, build your rod has many advantages; like a well done job, good items association and attractive price. Building his own rods has others advantages and depends of what you want.
Par pudeur, je ne vous dirai pas à quelle catégorie j’appartiens car les trois me concernent.
By modesty, I will not tell which kind of guy I am, because all of them could be concerning me….
Pourquoi ai-je donc franchi le cap. La recherche de satisfaction m’a poussé à franchir le cap. La volonté de comprendre le subtil mélange du carbone, du liège de l’acier et de la céramique. En construisant ma canne, je réduis la distance entre le poisson et moi et j’augmente ainsi le plaisir et les sensations.
Why did I decide to cross the line? The search of happiness and accomplishment help me to try the experience. My wishes to understand how blank carbon and guides will mix them up was the strongest. By building my own rod, I reduce distance between the fish and me and increase true sensations.
Quels étaient les freins qu’il m’a fallu lever un à un?
What were the brakes I had to eliminate one by one.
L’investissement de départ est conséquent, si l’on prend colle vernis, reamer, dryer et banc….mais si vous faites appel à un ami, vous pourriez tester si cela vous plait sans trop investir. Perso, j’ai fait appel à un ami que j’ai remercié avec une bonne bouteille de rouge. N’oubliez pas qu’un banc se bricole avec des planches de bois et deux trois vis. Le dryer, certains utilisent une perceuse ou un moteur de barbecue. Vous êtes pêcheur, donc vous êtes inventif donc vous trouverez…
The initial investment is substantial, if you add finish, reamer,hand wrapper, dryer…but you can call a friend , you could test whether you like it or not without investing too much . Personally, I called a friend that I thanked with a good bottle of red. Remember that a hand wrapper is wooden boards and two three screws. For the dryer , some are using a barbecue engine. You are a fisherman , so you are inventive, so you will find !!!
Le frein du bricolage a été découpé en plusieurs points. Partant du principe qu’un problème compliqué est une succession de petits problèmes simples, j’ai décortiqué le montage d’une canne et ceux que je savais faire.
The fear for me to build my rod was divided in multiple points. Assuming that a complicated problem is a succession of small, simple problems, I decided to solve little problem after little problem.
Monter une canne me semblait compliqu:
Bref pris un par un, il n’y avait rien de compliqué alors je me suis lancé sur le site de RodHouse.
Build a rod seemed complicated to me,
… Anyway taken one by one , there was nothing complicated so I order everything on the RodHouse web site.
Le choix des matériaux sur le site peut paraitre compliqué si on n’est pas guidé pas à pas. Pour cela, il vous suffit de choisir un blank avec une longueur et une action. Là dans les produits associés vous trouverez les anneaux adéquats et des kits de poignées. Impossible d’acheter les mauvais produits.
The choice of the items on the website may seem complicated if you are not guided step by step . To do this simply, just select a blank with a length and an action. Related products are linked to the blank you choose, so you will be guided step by step. It is impossible to buy the wrong product .
Rodhouse a mise en ligne un outil génial et addictif qui permet de voir et de comparer les actions des blanks. Plus aucun risque de monter une canne qui n’a pas l’action que vous souhaitez. Il suffit de sélectionner les blanck et de voir leurs courbures sous différents grammages. Attention cet outil est complètement addictif!!!
Rodhouse put online a great and addictive tool to view and compare the actions of the blanks . No risk to build a rod that has not the action you want . Simply select the blank and see it curve with different weights . Please note this tool is strongly addictive !!!
Juste une remarque sur la livraison et le service client qui est le point qui m’a le plus impressionné. A la différence des autres sites de vente en ligne, si ce n’est pas dispo immédiatement, vous ne pouvez pas commander, et si votre commande est validée avant 11H, vous la recevrez, au maximum, 48H après. Je ne connais aucun site de vente en ligne aussi rapide en France. S’il manque un produit, Solenne de Rodhouse, vous préviendra de suite et vous enverra le reste plus tard dès qu’il sera disponible.
Just some aspects on the delivery and the customer service that is the point that impressed me the most . Unlike others onlines shopping websites , if the product you want is not available immediately, you cannot order it. If your order is placed before 11AM , you will receive it in a maximum of 48 hours later . If one product is missing Solenne from Rodhouse , will notify it to you immediately and send it to you later when it becomes available .
Les blanks sont magnifiquement emballés, dans un grand triangle en carton très résistant qui offre moins de possibilités d’écrasement. A l’intérieur, tout est abondamment scotché et rien ne bouge !!!
The blanks are beautifully packaged in a large triangle made of highly durable cardboard that offers less crush possibilities.(A very smart idea) Inside, everything is thoroughly stuck and nothing moves !!!
Passons au montage !
Faite table rase! Installez-vous confortablement dans un espace aéré, propre et lumineux. Si vous avez un PC portable prenez-le avec vous. Munissez-vous de deux trois outils de base, comme du papier abrasif, un cutteur…Plus votre espace de travail sera dégagé et propre plus vous prendrez du plaisir.
Made a clean work plan! Make yourself comfortable in a ventilated area , clean and bright . If you have a laptop take it with you . Please get some basic tools , like sandpaper , knives… Cleaner will be your work plan, bigger will your building happiness….
Je vous invite à suivre la liste des tutos videos qui sont en bas de page. Avant chaque grande étape, je vous conseille de regarder la vidéo et de la re-regarder en cours de montage pour ne rien oublier.
I strongly recommend you to follow the list of videos tutorials that are in the bottom of this page . Before each major step , I suggest you to watch the video and re-watch during assembly not to forget anything .
Vous commencerez par trouver l’épine du blank que vous marquerez avec un crayon blanc
You start by finding the spine of your blank that you will score with a white pencil
Puis vous passerez au montage de votre porte moulinet que vous fixerez dans l’axe de l’épine. Si vous avez le moindre souci, n’oubliez pas que le papier abrasif est votre meilleur ami, vous pourrez corriger absolument toutes les petites erreurs ou faire les bons ajustements.
Then you will mount your reel handle seat that you will set in the axis of the spine. If you have any concerns , do not forget that the sandpaper is your best friend , you can absolutely correct any small errors or make the right adjustments.
Vient la partie qui ne se réussit pas du premier coup : La ligature ! Le plus dur c’est de se lancer ! Apres, il suffit d’enrouler du fil autour d’un bâton.
Comes the part that does not succeed the first time : Wrapping Time ! The hardest thing is to get started ! After , simply wrap the wire around a stick .
Le passage du vernis…Autant dire que si votre surnom à l’école primaire était « souillon » il faudra vous appliquer. Sinon ce n’est pas plus compliqué que de peindre une fenêtre.
The finsih time … No need to say that if your nickname in elementary school was « Rough » you have to be applied . Otherwise it is not more complicated than painting a window.
Et le plus dur….. Attendre et encore attendre que tout cela soit sec…
And the hardest … .. Wait and wait again to ensure that everything is dry…
En attendant et pour en savoir plus je vous invite a aller faire un tour sur le site de rodhouse
If you want to learn more about rod building or if you are just curious about what I wrote , I invite you to go for a ride on Rodhouse website. You can also get a complete rodbuilding tutorial here
www.rodhouse.fr/forum/viewtopic.php?f=16&t=1878
Maintenant les tutos videos
Ceux de RodHouse
Those from rodhouse in french
1/ Les outils nécessaires à la construction d’une canne à pêche :
2/ Choisir un blank :
3/ Trouver l’épine d’un blank :
4/ Le montage de la poignée :
5/ Le placement des anneaux :
6/ Ligatures et liserés :
7/ Les vernis :
8/ Conclusion :
Ceux de d’Oliv Prod
Il est temps d’aller essayer tout cela bien vite ! Les retours bientôt !
It ‘s time to try it all ! Report cming soon!
TIGHT LINES/ LIGNE ETROITE ??? 😉
